1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074


2
00:01:46,633 --> 00:01:50,092
عشق، هر چه هست لذت بخش،
از راه ها حتی بیشتر خوشحال می شود
که در آن خود را نشان می دهد.

3
00:01:50,258 --> 00:01:54,467
لاروشفوکو
(نقل قول)

4
00:02:07,300 --> 00:02:12,175
La Maree بر اساس داستان
آندره پیر دی ماندیرگس

5
00:02:12,300 --> 00:02:15,592
جولی، پسر عموی من، شانزده ساله بود،
من بیست ساله بودم،

6
00:02:15,758 --> 00:02:20,758
و این تفاوت کوچک در سن،
او را مطیع خواست من کرد

7
00:02:26,758 --> 00:02:29,050
مراقب باش!

8
00:02:29,383 --> 00:02:31,300
تو هم همینطور!

9
00:02:37,883 --> 00:02:41,342
خداحافظ نگران نباش!

10
00:03:08,300 --> 00:03:11,467
-چند گوجه می خواهی؟
-دوتا!

11
00:03:11,883 --> 00:03:13,883
عجله کن

12
00:03:25,175 --> 00:03:29,342
کلاه من! در اتاق من،
زیر تخت!

13
00:03:42,800 --> 00:03:45,008
کلاهم را بیاور!

14
00:03:45,258 --> 00:03:48,133
این کلاه نیست!

15
00:06:01,467 --> 00:06:05,467
از تو می گذرم،
پس من تو را نخواهم دید!

16
00:06:05,675 --> 00:06:07,800
میخوام فراموشت کنم

17
00:06:07,925 --> 00:06:12,133
باید مشتاق تو باشم،
دفعه بعد که ملاقات می کنیم

18
00:07:05,467 --> 00:07:07,633
-چند؛
-پنج

19
00:07:07,758 --> 00:07:11,133
من با پنج پسر آشنا شدم
از تابستان گذشته

20
00:07:12,508 --> 00:07:15,508
در مهمانی ها با آنها آشنا شدم.

21
00:07:19,800 --> 00:07:21,883
ما تشخیص دادیم ...

22
00:07:22,758 --> 00:07:24,467
فقط همین؛

23
00:07:28,592 --> 00:07:29,800
روی دهان؛

24
00:07:29,967 --> 00:07:34,217
نه! هر بار
مادرم حضور داشت

25
00:07:47,592 --> 00:07:49,342
دست نخورده.

26
00:07:55,925 --> 00:08:00,342
ممنون از خاله ام
که امروز رفت!

27
00:08:03,258 --> 00:08:07,175
فکر کنم مادرت
شبیه مادام کلود است.

28
00:08:07,383 --> 00:08:10,592
اون خانم چاق که شما رو معرفی میکنه
به دختران در پاریس؟

29
00:08:10,842 --> 00:08:13,925
آنها دوستان من هستند!

30
00:08:14,633 --> 00:08:18,883
آیا آنها را اغلب می بینید؟
-هر چهارشنبه ما خوش می گذرانیم.

31
00:08:20,133 --> 00:08:22,300
آنها را بوسیده ای؟

32
00:08:22,425 --> 00:08:25,967
نه دقیقا.
من استفاده های دیگری از دهان آنها دارم.

33
00:08:34,925 --> 00:08:37,133
مواظب دختر باش!

34
00:08:42,633 --> 00:08:45,925
اگر همینطور ادامه دهیم،
جزر و مد ما را خواهد گرفت

35
00:08:47,092 --> 00:08:49,758
جزر و مد نزدیک است!

36
00:08:50,008 --> 00:08:52,217
تقصیر توست!

37
00:08:52,300 --> 00:08:55,258
باید زودتر به من می گفتی!

38
00:08:55,467 --> 00:08:57,633
الان خیلی دیر است!

39
00:08:57,925 --> 00:09:02,175
ما راه درازی را پیموده ایم،
برای برگشتن

40
00:09:05,425 --> 00:09:08,925
ما به سمت آن سنگ ها می رویم

41
00:09:09,008 --> 00:09:11,467
جزر و مد در آنجا به ما نمی رسد.

42
00:09:11,633 --> 00:09:15,050
صبر می کنیم تا آب ها فروکش کنند.

43
00:10:00,133 --> 00:10:02,258
پایم درد می کند!

44
00:10:19,633 --> 00:10:21,675
چه کنیم؟

45
00:10:23,842 --> 00:10:25,967
ما همه تنهایم!

46
00:10:26,300 --> 00:10:29,550
آب بالاتر نمی رود

47
00:10:29,675 --> 00:10:32,842
آیا آن خط را روی صخره ها می بینید؟

48
00:10:32,967 --> 00:10:37,258
اگر کمی بالاتر برویم،
ما فقط پاهایمان را خیس می کنیم

49
00:11:41,175 --> 00:11:43,300
آندره، من اینجا هستم!

50
00:11:51,383 --> 00:11:53,550
نزدیکتر بیا!

51
00:12:10,675 --> 00:12:12,883
خزیدن!

52
00:12:27,342 --> 00:12:29,217
برخیز!

53
00:12:43,217 --> 00:12:45,342
لباست را به من بده!

54
00:13:08,383 --> 00:13:10,508
قبلا کثیفش کردی؟

55
00:13:11,175 --> 00:13:15,425
برای شستن آن وقت دارید،
تا مادرت برگردد

56
00:13:23,300 --> 00:13:25,717
جدول زمانی جزر و مد

57
00:13:45,175 --> 00:13:48,300
حالا شما باید خود را بردارید
لباس شنا

58
00:13:48,425 --> 00:13:51,717
برهنه میشی
زیر لباس

59
00:13:52,550 --> 00:13:55,842
آن جلبک های دریایی را از سرت بردار!

60
00:14:01,550 --> 00:14:04,800
شما یک بازی دیگر با من انجام خواهید داد.

61
00:14:11,425 --> 00:14:13,508
من آن را خیلی می خواهم.

62
00:14:40,758 --> 00:14:42,842
بیا اینجا!

63
00:14:49,092 --> 00:14:50,967
بیا

64
00:15:06,050 --> 00:15:08,217
نزدیک تر!

65
00:15:10,883 --> 00:15:14,008
تا می توانید نزدیک.

66
00:15:14,133 --> 00:15:16,550
به این نگاه کن!

67
00:15:17,717 --> 00:15:20,842
1 1:27...

68
00:15:22,175 --> 00:15:26,300
من هوس دهنت شده ام
برای مدت طولانی

69
00:15:26,425 --> 00:15:29,842
به عنوان یک مرد در بیابان
هوس آب خنک می کند

70
00:15:29,967 --> 00:15:35,425
خواسته ام را برآورده خواهم کرد
و تشنگی ام را سیراب کن

71
00:15:36,925 --> 00:15:39,342
تو دهنم رو میبوسی؟

72
00:15:39,467 --> 00:15:43,467
تو دهنم را نخواهی ببوس!

73
00:15:43,675 --> 00:15:46,883
مرا در دهانت خواهی گرفت!

74
00:15:47,883 --> 00:15:51,133
فکر کردم فهمیدی

75
00:15:51,342 --> 00:15:54,550
مثل دخترای مادام کلود.

76
00:15:54,675 --> 00:15:58,133
تو مرا ببری،
تا جزر و مد

77
00:15:58,217 --> 00:16:00,550
اونم نیم ساعت

78
00:16:00,633 --> 00:16:04,800
پس با من حرف نمیزنی
و حواسم را پرت کن...

79
00:16:04,925 --> 00:16:08,175
... جزر و مد را توضیح خواهم داد
پدیده

80
00:16:08,300 --> 00:16:12,300
به کاری که انجام می دهم توجه کنید
به دهانت...

81
00:16:12,425 --> 00:16:16,217
... به دریا که بالا می آید
همه اطراف ما...

82
00:16:16,508 --> 00:16:19,675
...مثل آرزویی که برمی خیزد
درون من

83
00:16:19,758 --> 00:16:24,883
دقیقا ساعت 11:27
وارد دهانت خواهم شد

84
00:16:27,383 --> 00:16:30,758
آسان نیست
برای تسلیم کردنت...

85
00:16:31,717 --> 00:16:37,050
اما من تجربه ای دارم
و من کمی از شما بزرگتر هستم

86
00:16:37,467 --> 00:16:43,550
من باید تمرکز کنم
شما هم باید تمرکز کنید

87
00:16:45,925 --> 00:16:51,258
قویاً به آنچه نیاز دارید فکر کنید.
خودت، من...

88
00:16:51,383 --> 00:16:55,675
...کسی که تو آرزویش را داری
یا چیزی که شما می خواهید

89
00:16:55,842 --> 00:17:00,508
شما بیشتر احساس خواهید کرد
به کمال رسیدن آرزوی من

90
00:17:03,592 --> 00:17:06,092
وقتی وارد گلویت شدم...

91
00:17:06,175 --> 00:17:12,092
... مطیعانه قورت می دهی
و با کمال میل هدیه من به شما

92
00:17:12,842 --> 00:17:15,300
این هدیه را در نظر بگیرید...

93
00:17:15,383 --> 00:17:19,592
... نتیجه جزر و مد
که در حال حاضر در حال افزایش است.

94
00:17:21,175 --> 00:17:25,675
من مجبور نیستم به شما بگویم
چیزی که الان دارم فکر میکنم

95
00:17:30,883 --> 00:17:34,592
بیا! ما زمانی برای از دست دادن نداریم!

96
00:18:11,383 --> 00:18:16,425
آچار، چیزی نمی خواهی
خوب

97
00:18:17,842 --> 00:18:22,133
من برای شما یک چوب نمک دارم
که همه گوسفندان کوچک آرزو می کنند.

98
00:21:06,342 --> 00:21:08,550
جزر و مد نتیجه است ...

99
00:21:09,800 --> 00:21:14,092
... کشش گرانشی
از ماه و خورشید...

100
00:21:17,883 --> 00:21:19,425
یک اقدام...

101
00:21:20,967 --> 00:21:23,008
... بستگی دارد ...

102
00:21:25,467 --> 00:21:27,050
...از ماه...

103
00:21:27,217 --> 00:21:30,425
... هر چه نزدیک است ...

104
00:23:35,967 --> 00:23:39,133
ما هنوز برای تفریح ​​وقت داریم.

105
00:23:39,217 --> 00:23:43,508
نه! ما به صخره ها نرسیدیم
برای تفریح

106
00:23:44,342 --> 00:23:46,467
این آموزش شما بود

107
00:23:47,967 --> 00:23:51,133
اکنون همه چیز را در مورد جزر و مد می دانید.

108
00:24:01,842 --> 00:24:04,717
ترزا فیلسوف

109
00:24:04,800 --> 00:24:06,925
10 ژوئیه 1890

110
00:24:07,133 --> 00:24:11,425
مردم محلی از ترزا می خواهند
مقدس اعلام شود..."

111
00:24:11,592 --> 00:24:15,800
''...یک دختر جوان
مورد تجاوز یک ولگرد.»

112
00:24:15,925 --> 00:24:18,342
روزنامه یکشنبه

113
00:24:20,592 --> 00:24:23,967
ما خوبیم
به کسانی که خوب هستند

114
00:24:25,758 --> 00:24:28,925
آیا روح القدس صحبت می کند؟

115
00:24:29,008 --> 00:24:31,217
من ارباب دل هستم.

116
00:24:31,342 --> 00:24:34,842
من تمام قلب ها را هدایت می کنم
هر جا که بخواهم

117
00:24:52,842 --> 00:24:57,258
فرزندم، تو نیازی نداری
برای دوست داشتن من خیلی چیزها را بدانید

118
00:24:57,425 --> 00:24:59,800
تا زمانی که عمیقاً مرا دوست داری.

119
00:25:07,508 --> 00:25:09,633
دوستت دارم ارباب

120
00:25:09,842 --> 00:25:13,050
من خداوند هستم
از زیبایی قلب

121
00:25:13,217 --> 00:25:16,842
زیبایی اندام
به من هم تعلق دارد

122
00:25:17,008 --> 00:25:20,258
در صورت تمایل آنها را بخواهید.
من می توانم همه چیز را به شما بدهم.

123
00:25:20,383 --> 00:25:25,258
من همه چیز را وقتی استفاده می شود می دهم
برای پاکسازی روح

124
00:25:26,758 --> 00:25:29,217
بچه چی میخوای

125
00:25:30,342 --> 00:25:34,967
-میخوام خوشحال باشم
-من اینجا هستم. من تو را ترک نمی کنم.

126
00:25:36,592 --> 00:25:42,092
قلب من، دستان من
گنجینه های شما هستند

127
00:25:42,592 --> 00:25:47,175
من فقط یک چیز می خواهم.
که از آنها نهایت لذت را ببرید.

128
00:25:48,383 --> 00:25:51,217
از من کمک بخواهید.

129
00:25:53,092 --> 00:25:57,550
نقاط ضعفت را به من نشان بده
چقدر با احساس هستید؟

130
00:25:58,675 --> 00:26:04,425
متکبر، حساس، خودخواه،
ترسو، تنبل؟

131
00:26:06,508 --> 00:26:08,675
آه...

132
00:26:09,508 --> 00:26:11,967
مرا ببخش ای پروردگار من

133
00:27:00,842 --> 00:27:02,842
دروغگو!

134
00:27:03,217 --> 00:27:06,508
من در کلیسا ماندم
بعد از مراسم!

135
00:27:19,467 --> 00:27:21,633
من هیچ کاری نکردم!

136
00:27:22,258 --> 00:27:24,258
تو دروغگو هستی!

137
00:27:24,383 --> 00:27:26,508
من حقیقت را به شما می گویم!

138
00:27:30,258 --> 00:27:31,592
دروغگو!

139
00:27:37,508 --> 00:27:41,800
تو اینجا خواهی ماند
برای سه شبانه روز!

140
00:27:52,633 --> 00:27:54,925
کتابم را به من بده!

141
00:27:55,008 --> 00:27:57,675
کتاب من!

142
00:29:06,675 --> 00:29:10,050
دهان خود را به آن آب نزدیک کنید.

143
00:29:10,300 --> 00:29:12,633
تشنگی شما را برطرف می کند.

144
00:29:13,050 --> 00:29:16,217
زندگی را به شما خواهد داد
از فرشتگان

145
00:29:16,467 --> 00:29:19,092
ایمان شما را دوباره تقویت می کند.

146
00:29:20,300 --> 00:29:23,758
برای رحمت شما همه چیز را انجام خواهد داد.

147
00:29:25,258 --> 00:29:30,175
شما آرزوی دنیای بهتری خواهید داشت
جایی که تشنگی نیست...

148
00:29:30,633 --> 00:29:34,258
...فقط خدا
و جلال او

149
00:34:44,425 --> 00:34:47,592
لذت های من برای شما خواهد بود.

150
00:34:48,883 --> 00:34:51,717
من اینجا هستم
برای دلداری از تو...

151
00:34:51,842 --> 00:34:55,592
برای اینکه بخندی،
تا شادی را به شما تقدیم کنم

152
00:34:55,717 --> 00:34:58,842
یک بازدید غیر منتظره

153
00:34:58,925 --> 00:35:02,425
آیا این پاداشی است که برای آن شما
خود را بی لیاقت می دانید؟

154
00:35:02,592 --> 00:35:06,092
من به مشیت شما ایمان دارم.

155
00:36:26,633 --> 00:36:31,092
من به تو نزدیک می شوم، عیسی مسیح.
قلب من آماده است.

156
00:38:14,092 --> 00:38:16,300
تو خیلی با احساسی...

157
00:46:20,842 --> 00:46:22,550
کمک کنید

158
00:46:30,925 --> 00:46:34,467
سال 1610 است. کنتس ارزبت
بوتوری و نگهدارنده اش...

159
00:46:34,633 --> 00:46:39,258
... از روستای نیترا دیدن کنید
در مجارستان

160
00:49:01,550 --> 00:49:02,758
برو کنار

161
00:50:15,925 --> 00:50:17,925
نترس!

162
00:50:19,050 --> 00:50:22,175
کنتس باتوری به دنبال
برای برجش...

163
00:50:22,300 --> 00:50:25,508
... دختران جوان،
صادق و متواضع

164
00:50:25,633 --> 00:50:28,883
او یک مکان برای اقامت و غذا ارائه می دهد.

165
00:50:30,383 --> 00:50:32,717
به مردم بگویید بیایند بیرون!

166
00:50:32,883 --> 00:50:35,675
بیا بیرون! نترس!

167
00:50:39,883 --> 00:50:42,008
همه بیایید بیرون!

168
00:50:45,383 --> 00:50:49,383
آنهایی که کنتس دوست دارد
خوشحال خواهد شد.

169
00:50:54,217 --> 00:50:56,217
این یکشنبه...

170
00:50:56,383 --> 00:50:58,883
... کنتس اجازه می دهد
برگزیدگان...

171
00:50:59,050 --> 00:51:05,300
برای لمس لباس جادویش،
که مزین به مروارید است...

172
00:51:07,467 --> 00:51:11,883
کسانی که لباس را لمس می کنند،
سعادت ابدی خواهد داشت

173
00:57:29,258 --> 00:57:32,508
-اون چیه؟
-یک خورشید!

174
01:00:38,842 --> 01:00:40,508
بگذار بروم!

175
01:00:40,592 --> 01:00:42,383
دزد!

176
01:00:50,967 --> 01:00:54,133
-من رو چی صدا کردی؟
-دزد!

177
01:01:50,425 --> 01:01:53,717
دختران جوان را بشویید!

178
01:05:38,300 --> 01:05:40,633
دوست دارم بپوشمش!

179
01:20:21,300 --> 01:20:24,383
کنتس باتوری؟

180
01:20:26,383 --> 01:20:29,675
شما در بازداشت هستید!
به دستور پادشاهان!

181
01:20:32,467 --> 01:20:35,592
مقاومت بیهوده است!

182
01:21:47,050 --> 01:21:50,217
لوکرزیا بورجیا

183
01:21:50,342 --> 01:21:54,717
سال 1498. لوکرزیا بورجیا
همراه شوهرش
جیووانی اسفورزا...

184
01:21:54,883 --> 01:21:58,300
... به دیدار پدرش می رود،
پاپ الکساندر ششم...

185
01:21:58,508 --> 01:22:02,967
...و برادرش
کاردینال سزار بورجیا

186
01:22:03,175 --> 01:22:08,467
هیرونیمو ساوونارولا محکوم می کند
اعمال فسق آمیز در کلیسا

187
01:24:56,842 --> 01:25:00,300
تو ای فاحشه کلیسا...

188
01:25:02,967 --> 01:25:07,467
... زمانی احسام بودند
برای فسق شما!

189
01:25:10,800 --> 01:25:14,008
اما امروزه فراتر از شرم است!

190
01:25:14,550 --> 01:25:17,342
زن و ببر!

191
01:25:44,050 --> 01:25:50,133
من به دامادم رحمت می کنم
جیووانی اسفورزا، کنت پزارو.

192
01:26:11,342 --> 01:26:15,175
کلمه آن را دارد
کلوچه های من ترش هستند

193
01:26:15,300 --> 01:26:17,800
خودتان قضاوت کنید!

194
01:26:18,300 --> 01:26:20,508
آنها را امتحان کنید!

195
01:26:58,758 --> 01:27:02,008
حساسیت تو مرا آزار می دهد،
کنت عزیز

196
01:27:27,217 --> 01:27:30,175
برویم اسب ها را ببینیم

197
01:27:49,008 --> 01:27:52,425
فرانسیس،
پسر پیندوریچیو

198
01:27:54,717 --> 01:27:57,925
چه زیبایی نهفته است
در یال!

199
01:28:08,675 --> 01:28:10,842
چشماتو نبند بشمار!

200
01:28:11,842 --> 01:28:14,133
گوش هایت را نبند!

201
01:28:14,842 --> 01:28:18,133
مادیان های مزارع!

202
01:28:25,633 --> 01:28:27,633
توهین به مقدسات!

203
01:28:39,300 --> 01:28:43,008
نگاه کن مخالفت نکن

204
01:28:48,925 --> 01:28:54,467
لوکرزیا بورجیا که تجسم می کند
شجاعت، صداقت!

205
01:28:56,342 --> 01:28:59,425
میدونی...
در قدیم...

206
01:28:59,508 --> 01:29:04,550
... کشیشان خود را صدا زدند
بچه برادرزاده ها

207
01:29:06,592 --> 01:29:11,092
امروز آنها دیگر برادرزاده نیستند
اما پسران ...

208
01:29:14,133 --> 01:29:18,383
آیا فاحشه ها را از
کلیسای مقدس؟

209
01:29:19,258 --> 01:29:21,467
تو احمقی!

210
01:29:21,633 --> 01:29:24,092
به سنت هیرومیموس گوش دهید.

211
01:29:27,300 --> 01:29:31,467
روح خود را نجات دهید!

212
01:29:33,967 --> 01:29:36,300
برو حالا...

213
01:29:36,467 --> 01:29:40,800
پس از آن شما قادر خواهید بود
صحبت از این گونه چیزها

214
01:29:42,050 --> 01:29:44,175
مادرم

215
01:29:46,008 --> 01:29:49,092
بدنش لباس پوشیده است.

216
01:29:50,217 --> 01:29:53,342
گوشواره های زیبا

217
01:31:33,925 --> 01:31:36,258
کشیش مرتکب گناه شد.

218
01:31:36,550 --> 01:31:39,675
با همسر و فرزند...

219
01:31:39,800 --> 01:31:43,175
یکی از آنهایی که به آن پرتاب می کنیم
سگ ها، قاطرها...

220
01:34:44,258 --> 01:34:47,300
باکره متجسد!

221
01:36:36,425 --> 01:36:38,550
سنت لوکرزیا!

222
01:37:01,050 --> 01:37:03,175
همه از من می آید

223
01:37:03,300 --> 01:37:06,592
تو هم سزار
من تو را آفریدم

224
01:37:20,675 --> 01:37:24,133
باغ خداوند ویران شد.

225
01:37:25,883 --> 01:37:31,675
بیایید، کشیش ها، روحانیون،
مردم کلیسا!

226
01:37:34,300 --> 01:37:37,467
در شب شما با
فاحشه ها...

227
01:37:37,592 --> 01:37:42,050
... و صبح تو
عبادت مقدس را اداره کن!

228
01:37:44,842 --> 01:37:50,050
مسیح به من سپرده است
دفاع از حقیقت!

229
01:37:50,883 --> 01:37:55,633
تا آخرین لحظه از آن دفاع خواهم کرد
نفس!

230
01:38:00,675 --> 01:38:04,258
زمانی خواهد رسید که
حقیقت خواهد درخشید!

231
01:38:05,000 --> 01:38:08,137